《这个杀手不太冷》是由吕克·贝松编剧并执导，让·雷诺、加里·奥德曼、娜塔丽·波特曼主演的动作片，该片于1994年9月14日在法国上映。
本片叙述的是一个12岁的女孩全家被杀后，逃到杀手里昂的家里，将自己的爱和希望寄托在这个中年男人身上。他们每天在一起生活，后天里昂也答应教玛蒂达如何成为一个杀手。他们朝夕相处，也渐渐产生了跨越年龄的暧昧情意。最后里昂为了帮玛蒂达报仇，与警察对决而丧命。本片以男女主角双双丧生的悲剧告终，更加渲染了电影的悲情色彩。
图片来源于网络
I want love or death.
生无爱，吾宁死。
图片来源于网络
It's always the same thing.It's when you start to become really afraid of death…that you learn to appreciate life.
事情总是这样的只有当你真正感受到对死亡的恐惧，你才会学到要珍惜生命。
图片来源于网络
Is life always this hard,or is it just when you are a kid?
人生总是那么痛苦吗？还是只有小时候是这样？
Always like this.
总是如此。
图片来源于网络
The deepest love I think, later than apart, I will live as you like.
我所认为最深沉的爱,莫过于分开以后,我将自己活成了你的样子。
