子欲居九夷。或曰：“陋，如之何？”子曰：“君子居之，何陋之有！”
译文：孔子想到边远地区去居庄。有人说：“那地方非常鄙陋，怎么能居住呢？”孔子说：“有君子住在那儿，怎么会鄙陋呢？”
解读：
“陋” 有两种解释，一是指物质上的简陋荒僻；一是指精神上的庸俗浅薄。
对于物质上的简陋荒僻，孔子是不在乎的。君子无入而不自得焉，素其位而行，不愿乎其外。强调安贫乐道，淡泊名利的精神，“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”
对于精神上的庸俗浅薄，孔子是不在乎的。君子善于教化万民。通过教化的方式，传播文化知识，改变陋风旧俗，开启人们心智，教以文明礼仪。
君子所居则化，所以孔子说：“何陋之有？”
不过，孔子此时的想法也反映了其所秉持的“仁政”理想在中原大地推广受阻的无奈与失落。
