美国绿卡过期后，您需要按照以下步骤进行更新：
准备申请材料
填写I-90表格（Application to Replace Permanent Resident Card），可以从美国移民局官网（https://www.uscis.gov/i-90）下载或在线填写。
提供有效护照的扫描件或复印件，以证明身份和国籍。
提供当前持有的绿卡扫描件，以及正反面的复印件。
准备符合规定的个人照片。
提供在美住址证明，如水电费账单、租房合同等。
如果适用，提供指纹录制通知单。
如果绿卡遗失、被盗、损坏或信息有误，提供相应的说明和证明文件。
如果申请人有改名记录，提供法院的改名文件。
提交申请
您可以选择在线提交I-90申请表和相关材料，也可以选择邮寄方式将申请表和材料邮寄至移民局指定的地址。
缴纳申请费用，具体金额可能会随时间变化，请以USCIS官网的最新信息为准。
等待处理
提交申请后，您需要等待大约10到12个月的时间，期间可能会收到指纹录制的预约通知。
根据指定时间、指定地点前往录指纹。
提交申请后，您的I-90表格将被审理，审批通过后，您将收到新绿卡。
注意事项
建议在绿卡到期前6个月至1年开始准备延期申请，以免因意外情况导致申请延误。
如果您的绿卡已经过期，您需要尽快申请更新，否则可能会面临行程上的不便和无法回美的风险。
绿卡更新可以在美国境内或境外递交申请。
请注意，以上信息可能会随时间变化，建议在申请前查阅美国移民局（USCIS）的官方网站以获取最新信息。
